Conduct Unbecoming
Season 2, Episode 12
Episode guide
The Go-Between
The Shape Of Things To Come
Both of the Lads end up in court on separate assault charges involving the same local ruffian, Dougie Scaife (played by Alun Armstrong). Armstrong also played Terry's milkman in the 1976 feature film spin-off, "The Likely Lads", although it's unclear whether that character is supposed to be Scaife.